dangermousie: (Hu Ge by kycoo)
[personal profile] dangermousie


1. You can find raws for eps 1-50 here. (Note: you may need to dl RMVB-related codecs to play but it's easy)

2. You can find softsubs for ep 1 here (Note: not done by me)

3. My Progress:

A. Raws Downloaded, eps 1-50 (i.e. all)
B. Softsubs from other sources available, eps 1, 3, 20
C. My subbing progress - (a) subs obtained from viikii: all; (b) subbing ep 2 (to be updated as progress)

4. Episodes watched so far: All (I might attempt to sub ep 2 this week to get my hand in, but after that I am taking a break until I finish the drama, which shouldn't take more than a week).

5. Please leave a comment here if you would like subs

DISCLAIMER SECTION: I am not the translator, I am using the awesome viikii team's subs - all their restrictions on their subs apply. I am doing this by myself, as a newbie, and purely for personal fun/use. I can't guarantee timing quality (I will do my best, but am learning on the job) or speed of subbing (probably very very slow). Oh, and if I find out they are releasing English-language DVDs of this, I most likely WILL drop this project, unless I have very few eps left to do by that point.

Profile

dangermousie: (Default)
dangermousie

December 2018

S M T W T F S
      1
2 34 5 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 11th, 2026 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios