dangermousie: (HGD Yi Nok by miss-dian)
[personal profile] dangermousie
That is one of the 'subtitles' in the copy of Punch that I purchased. Shockingly, Punch is not a pr0n movie, it's a Korean drama about a lady boxer. What the meaning of that mysterious phrase was supposed to be I have yet to figure out - the subtitles were done by a drunk giraffe while tripping on acid. None of them make any sense.

Mr Mousie and I had a great time checking some of them out and trying to decipher what they mean :_)

The ebay seller claimed Punch had 'minor English mistakes' - clearly he is the type of person who would refer to a hurricane as a mild wind and an amputated limb as a small inconvenience :D

But awwww, Shin Min Ah and Joo Jin Mo look cute even while talking like extraterrestrials.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dangermousie: (Default)
dangermousie

December 2018

S M T W T F S
      1
2 34 5 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios