Whenever people complain about things in the films not being right or PJ messing up I ask them if they've seen this. And then point out who lucky they are that someone finally came along to do decent version of the books. Of course, they often still go away muttering about how in their minds x looked different, but there really is no hope for them in those cases.