dangermousie (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dangermousie) wrote2011-06-29 10:45 pm
dangermousie) wrote2011-06-29 10:45 pm
Entry tags:
Text and vid preview for ep 12 of City Hunter
O
M
G
Text (courtesy of soompi):
Translation for Ep. 12 Written Preview
With Nana getting hit by a bullet, YoonSung in a state of urgency takes NaNa to SaeHee's but SaeHee does not have blood which makes her think of having Nana moved to a hospital but as that is not possible in the present situation YoonSung yells that he will give his own blood.
On the other hand, with KyungHee (YS's mother) gone and JinPyo knowing this, JinPyo must find her before YoonSung knows this...
OK, I am using Russian swearwords now, out of sheer insane overload of everything. YS is going to give his blood to Nana? This drama is truly written by my id. Also, it's reminding me of the infamous scene in Fushigi Yuugi with Tamahome and Hotohori dripping their blood from their veins literally into Miaka. Ahhh, good old time memories :)
Video preview (thanks Anon!):
Translation of dialogue, also from soompi:
Shik Jong Ahjussi: How can she be that pretty! My heart is going to burst!
Seems to be Kim Jong Shik's secretary's voice: There is someone who want to donate for the scholarship anonymously.
Kyung Hee: My name is Kyung Hee and I don't want my name to be known.
Jin Pyo: I'll take care of Kim Nana. We need to get rid (of her).
Yoon Sung: Save Nana!
Young Ju: It's not to late. Confess please.
Kim Jong Shik: I do not want to.
Young Ju: What if I bring to you the law's stance?
Yoon Sung: Why did you do that?
Jin Pyo: because it is our fate.
Yoon Sung: You ruined my life like this...I will never forgive you even if I die.
1. Undaddy, now you want to kill Nana? I want you to fucking die. You do realize YS will end you if you do that, right?
2. No, YS' Mom is donating to shady guy's college. Poor desperate ahjumma.
3. It looks like YS has learned the truth about his Mom (that's what I am extrapolating from the conversation, I don't think it's about Nana). Oh God. Oh God. Oh God.
M
G
Text (courtesy of soompi):
Translation for Ep. 12 Written Preview
With Nana getting hit by a bullet, YoonSung in a state of urgency takes NaNa to SaeHee's but SaeHee does not have blood which makes her think of having Nana moved to a hospital but as that is not possible in the present situation YoonSung yells that he will give his own blood.
On the other hand, with KyungHee (YS's mother) gone and JinPyo knowing this, JinPyo must find her before YoonSung knows this...
OK, I am using Russian swearwords now, out of sheer insane overload of everything. YS is going to give his blood to Nana? This drama is truly written by my id. Also, it's reminding me of the infamous scene in Fushigi Yuugi with Tamahome and Hotohori dripping their blood from their veins literally into Miaka. Ahhh, good old time memories :)
Video preview (thanks Anon!):
Translation of dialogue, also from soompi:
Shik Jong Ahjussi: How can she be that pretty! My heart is going to burst!
Seems to be Kim Jong Shik's secretary's voice: There is someone who want to donate for the scholarship anonymously.
Kyung Hee: My name is Kyung Hee and I don't want my name to be known.
Jin Pyo: I'll take care of Kim Nana. We need to get rid (of her).
Yoon Sung: Save Nana!
Young Ju: It's not to late. Confess please.
Kim Jong Shik: I do not want to.
Young Ju: What if I bring to you the law's stance?
Yoon Sung: Why did you do that?
Jin Pyo: because it is our fate.
Yoon Sung: You ruined my life like this...I will never forgive you even if I die.
1. Undaddy, now you want to kill Nana? I want you to fucking die. You do realize YS will end you if you do that, right?
2. No, YS' Mom is donating to shady guy's college. Poor desperate ahjumma.
3. It looks like YS has learned the truth about his Mom (that's what I am extrapolating from the conversation, I don't think it's about Nana). Oh God. Oh God. Oh God.